[AI News] 매달 2개씩 사라지는 언어, AI로 지킨다
  • 2019-08-09
  • 신윤오 기자, yoshin@elec4.co.kr


마이크로소프트 CLO, 브래드 스미스(Brad Smith) 사장


마이크로소프트, ‘문화유산을 위한 AI’ 프로그램 공개

“과거와의 연결고리가 되어주는 언어를 보존하기 위해 AI 기술을 활용한다.”

마이크로소프트의 최고법률책임자(CLO) 브래드 스미스(Brad Smith) 사장은 7월11일(현지시간) 마이크로소프트 공식 블로그를 통해 '문화유산을 위한 AI(AI for Cultural Heritage)' 프로그램을 발표했다.

문화유산을 위한 AI 프로그램은 마이크로소프트의 '착한AI (AI for Good)' 프로젝트의 네 번째 프로그램이다. ‘착한 AI’는 5년 간 진행되는 미화 1.25억 달러(약 1,475억 원) 규모의 프로젝트로, 인공지능 기술을 통한 주요 사회 문제 해결을 목표로 한다. 문화유산을 위한 AI 프로그램은 인류의 언어와 터전, 그리고 유물을 보존 및 보호하기 위한 다양한 활동으로 진행된다.

유네스코 보고서에 따르면, 현존하는 언어의 3분의 1은 사용자가 1,000명 미만 수준이며, 매달 2개의 언어가 사라지고 있다. 심각한 수준에 이르고 있는 언어 유실을 막기 위해, 마이크로소프트는 AI 번역 프로그램을 통해 이러한 언어를 번역하고 더 많은 사람이 사용할 수 있도록 하고 있다. 멕시코 남서부에서 발원한 고대 마야(Maya) 문명의 유카텍어(Yucatec Maya)와 15~17세기 오토미(Otomi)족이 사용한 오토미어(Quere′ taro Otomi)를 예로 들 수 있다.

AI 활용한 ‘혼합현실 박물관 투어’도 진행

세계 각국의 박물관을 쉽게 접근할 다양한 기회도 만들어가고 있다. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관은 온라인 전시 플랫폼 ‘오픈 액세스 플랫폼(Open Access Platform)’에 마이크로소프트의 코그니티브 검색(Cognitive search) 기술을 탑재했다.

예술작품을 쉽게 검색하고 관람할 수 있을 뿐만 아니라, 작품과 화가의 정보 등 관련 배경 지식도 제공한다. 프랑스 군사입체 모형박물관(the Muse′ e des Plans-Reliefs)에서는 마이크로소프트의 홀로렌즈(HoloLens) 헤드셋과 AI 기술을 활용한 ‘혼합현실 투어’를 진행하고 있다.

한편 마이크로소프트의 ‘착한 AI 프로젝트’는 지난 2017년 6월, 지구 환경 보호를 위한 ‘지구 환경 AI 프로젝트(AI for Earth)’로 시작했다. 2018년 5월에는 전 세계 장애인의 자립을 지원하는 ‘AI 접근성 프로그램(AI for Accessibility)’을 진행했으며, 같은 해 9월부터 자연재해 피해 복구, 난민보호 및 인권 증진을 목적으로 ‘인도주의 AI 프로젝트(AI for Humanitarian Action)’를 이어오고 있다.
 

<저작권자(c)스마트앤컴퍼니. 무단전재-재배포금지>

본 기사의 전문은 PDF문서로 제공합니다. (로그인필요)
다운로드한 PDF문서를 웹사이트, 카페, 블로그등을 통해 재배포하는 것을 금합니다. (비상업적 용도 포함)
 PDF 원문보기


  • 100자평 쓰기
  • 로그인

세미나/교육/전시
TOP